dissabte, 5 d’abril del 2014

saremo una danza sulla collina e niente più


Dammi la mano e danzeremo
Dammi la mano e mi amerai
come un solo fior saremo
come un solo fiore e niente più.
Lo stesso verso canteremo
allo stesso passo danzerai
Come una spiga onduleremo
come una spiga e niente più.
Tu chiami rosa e io speranza
ma il tuo nome dimenticherai
perchè saremo una danza
sulla collina e niente più
.

Adaptació a la llengua italiana d’un poema original en espanyol de Gabriela Mistral. Escriptora i poetessa  Xilena. Premi Nobel de literatura l’any 1945.

El nen del colmado ha trobat uns gatets i n'ha pres un, a coll, tal com també han fet les seves tres germanes amb tres moixets precedent...